ציוד חשמלי ואלקטרוני: חריגות לבקשות בנושא מוצרים הכוללים חומרים מסוכנים מסוימים

החלטה הנציבות 2010/571/EU מתקנת את הנספח לדירקטיבה 2002/95/EC בנושא ההגבלה על השימוש של חומרים מסויימים בציוד חשמלי ואלקטרוני. דירקטיבה 2002/95/EC אוסרת על השימוש בעופרת, כספית, קדמיום, hexavalent chromium , polybrominated biphenyls (PBB) ו- polybrominated diphenyl ethers (PBDE) בציוד חשמלי ואלקטרוני אשר שווק באיחוד האירופאי לאחר ה- 1 ביולי 2006. אך, כפי שמפורט בדירקטיבה 2002/95/EC יישומים ספציפיים מסויימים המכילים חומרים מסוכנים אינם כלולים באיסור. דירקטיבה 2010/571/EU התאימה את הפטורים לקידום מדעי וטכני אשר מפורטים בנספח להחלטה זו.

חדשות בתחום חקיקת הכימיקלים באיחוד האירופי (REACH)

פורסמו המלצות למשתמשים במורד שרשרת האספקה (Users (Downstream של כימיקלים במסגרת חקיקת REACH

איגוד העסקים הקטנים והבינוניים הגדול ביותר באירופה פרסם מסמך המלצות המציג עבור משתמשים במורד שרשרת האספקה בכימיקלים בהתאם לחקיקת REACH של האיחוד האירופי. המסמך החדש רלוונטי במיוחד לחברות ועסקים המשתמשות בכימיקלים מסוכנים בתהליך הייצור של מוצריהן.

ההמלצות אושרו על ידי ה- Directors' Contact Group אשר הוקמה בפברואר 2010 כדי לטפל בבעיות הקשורות ליישום של REACH . הקבוצה כוללת נציגים מנציבות האיחוד האירופי והסוכנות האירופית לכימיקלים וכן נציגי איגודי תעשייה שונים.

המסמך בן ארבעת העמודים מכיל תרשים זרימה המבהיר את ההתחייבויות החלות על יצרני מורד שרשרת האספקה כדי להבטיח עמידה בכללי השימוש בחומרים מסוכנים. לפיREACH , משתמשי מורד שרשרת האספקה חייבים לוודא כי השימוש שלהם בחומרים המוגדרים כמסוכנים אינם חורגים מהיקף החשיפה המותר או כללי ניהול הסיכון הקבועים בדפי נתוני הבטיחות המסופקים על ידי יצרני או ספקי החומרים. במידה ושימוש בחומר מסוים אינו עולה בקנה אחד עם הנדרש בכללי הבטיחות, על היצרן לשנות את אופן השימוש בחומר המסוכן או ליידע את סוכנות הכימיקלים האירופית.

משתמשי מורד שרשרת האספקה: האם לשימושים שלכם יש כיסוי?

מסמך זה הורחב ואושר על ידי קבוצת התיאום ברמת המנהלים בין הנציבות האירופית, ECHA (הסוכנות האירופאית לכימיקלים) וארגונים תעשיתיים Cefic), Eurométaux, Concawe, REACH Alliance, FECC ו-UEAPME.) בדבר העמידה בתאריך היעד לרישום עפ"י תקנת ה - REACH.

תקנת ה - REACH מגדירה דרישות חדשות ליצרנים ויבואנים שצריכים לרשום חומרים, תערובות או אביזרים ולמשתמשים "מורד-הזרם". הדרישות מתייחסות לחובות מסירת מידע (communication) על השימושים ותנאי השימוש.

תחת תקנת ה - REACH נמצאים כל סוגי החומרים או התערובות אשר בשימוש בהם קיימת אפשרות לחשיפה לסביבה או למשתמשים, למשל: מילוי ומילוי מחדש, הברקה, הכנה, צביעה, וכו'.

דרישות חדשות אלה רלוונטיות רק עבור חומרים מסוימים המפורטים להלן, או עבור תערובות. אלה הם חומרים המתאימים לקריטריונים המסווגים כמסוכנים על פי דירקטיבה 67/548/EEC או שהם מוערכים כ – PBT (Persistent, Bio-accumulative, Toxic) או vPvB (very Persistent very Bio-accumulative) או שהם חומרים מסוכנים ברמה גבוהה מאוד מסוג SVHC (Substances Very High Concern).

כלי התקשורת העיקרי, גיליון הבטיחות, יורחב עבור החומרים הרלוונטיים בהוספת תרחישים מפורטים לחשיפה, ויתאר את תנאי התפעול ואת מדדי ניהול הסיכונים הנדרשים להבטחת שליטה על הסיכון לכל השימושים המוגדרים. השימוש ותנאי השימוש צריכים להיות מפורטים בגיליון הבטיחות גם עבור תערובות.

האם אתה משתמש בחומרים המסווגים כמסוכנים או שהם מוערכים כ - PBT או vPvB או SVHC? אם כך, אתה משתמש במורד שרשרת האספקה המחוייב להבטיח תאימות
ל-REACH. הטקסט הבא ותרשים הזרימה מסבירים מה, מתי ואיך לעשות זאת.

1. בדוק את סוג גליון בטיחות הנתונים (SDS)

· במקרה שתקבל חומר, בדוק בפרק 1 של גיליון הבטיחות אם לשימוש שלך יש כיסוי וקח בחשבון את חובות תקני הבטיחות בעבודה.

· במקרה שתקבל גיליון בטיחות המכיל תרחישי חשיפה (exposure scenario), עליך לבדוק האם התרחישים מתייחסים ומכסים גם את תנאי השימוש שלך.

· במקרה שאתה מקבל חומר מספק ומעביר אותו בצורה של תערובת לשחקן במורד שרשרת האספקה, עליך לבדוק אם תרחישי החשיפה מכסים את השימושים ותנאי השימוש של הספק שלך.

2. בדוק אם גיליון הבטיחות המורחב נותן כיסוי לתנאי השימוש שלך

· הגדר את תנאי השימוש שלך

o יש לבחון את הגדרת השימושים והתנאים מנקודת מבט סביבתית ובריאותית. שימושים צריכים להיות מוגדרים על ידי "מערכת לתיאור השימוש" (Use Descriptor System), המסופקת על ידי הסוכנות האירופאית לכימיקלים כהדרכה. המערכת משקפת תהליכים ומגזרים שונים של שימוש, היא גמישה מאוד ומאפשרת למעלה ממיליון שילובים של שימושים. לעיון במערכת, לחצו כאן.

כדי להגדיר את תנאי השימוש, יש לבחון את הנושאים הבאים:

Ü המצב הפיזי של החומר (מוצק, נוזל, גז) וריכוזו;

Ü תדירות ומשך השימוש;

Ü מדידת ניהול סיכונים (כגון מסכה, כפפות, אוורור, משקפי בטיחות, שסתומים כפולים, טווח ביטחון בין מכלי אחסון ... );

Ü תנאי תפעול (לדוגמא, טמפרטורה, לחץ...);

o לשימושך,מספר ארגונים כבר הגדירו שימושים ותנאים רלוונטיים של שימושים על פי מערכת UDS עבור היישומים שלהם. (לדוגמא: FECC להפצה, FEICA לדבקים וכו'.) לעיון בספריית השימושים על פי CEFIC , לחצו כאן.

o מומלץ לחפש את ההגדרה המתאימה לתנאי השימוש שלך קודם כל באמצעות הספרייה. רק במידה ולא נמצאה הגדרה תואמת, יש לשרטט את ההגדרה לתנאי השימוש שלך בהתאמה מירבית להנחיות הניתנות במערכת לתיאור השימוש

· השווה את תנאי השימוש שלך לתנאי השימוש המפורטים בגיליון הבטיחות המורחב המספקים כיסוי

o במקרה שלתנאי השימוש שלך קיים כיסוי, הנך עומד בדרישות הדין (תאימות) ולא נדרשת כל פעולה נוספת.

o במקרה שלתנאי השימוש שלך אין כיסוי, עליך לפעול על מנת להבטיח תאימות.

3. מה לעשות במקרה שלתנאי השימוש שלך אין כיסוי בגיליון הבטיחות המורחב

על פי תקנת ה – ,REACH החל מיום קבלת מספר הרישוי של הספק שלך בגיליון הבטיחות יש 12 חודשים, כדי להתאים את השימוש (סעיף 37 ו 39). בשלב זה 4 אפשרויות זמינות :

אפשרות 1: לבדוק אם ניתן לשנות את תנאי השימוש, כך שיהיה להם כיסוי על ידי גיליון הבטיחות הקיים המורחב: למשל, שינוי מאצווה פתוחה לאצווה סגורה, שיפור מערכת אוורור וכו'.

אפשרות 2: ליצור קשר עם הספק במעלה שרשרת האספקה, לקבלת התנאים החסרים לשימוש, תוך הגשת בקשה מהנרשם / הספק לספק כיסוי לתרחישי חשיפה של תנאי השימוש שלך.

קיימות שתי אפשרויות לגבי הנרשם:

1. העברת גיליון בטיחות מורחב מעודכן המכיל את תנאי השימוש שהועברו ; או

2. דחיית תנאי השימוש: אפשרות זאת מחזירה את המשתמש במורד שרשרת האספקה לאפשרויות 1, 3 או 4. על הנרשם / הספק ליידע את המשתמש במורד שרשרת האספקה ללא דיחוי על נימוקיו לדחייה תוך מתן מידע מפורט על החלטתו. זה הופך להיות חשוב במיוחד עבור אפשרות 3, שבה למשתמש במורד שרשרת האספקה יש משך זמן קצר מאוד למילוי חובתו.

אפשרות 3: דיווח על תנאי השימוש שלך לסוכנות האירופאית לכימיקלים, וביצוע הערכת בטיחות כימית .

חשוב לציין, שבמקרה שהכמות של המשתמש במורד שרשרת האספקה גדולה מ - 1 טון לשנה , יש חובה על המשתמש להודיע לסוכנות האירופאית לכימיקלים תוך 6 חודשים שהוא יבצע בעצמו הערכת בטיחות כימית. שבמקרה שהכמות של המשתמש במורד שרשרת האספקה קטנה מ - 1 טון לשנה חובת ההודעה לסוכנות האירופאית לכימיקלים חלה על השימוש עצמו, אולם אין צורך לבצע הערכת בטיחות כימית.

במקרה שגיליון הבטיחות המורחב מגדיר את החומר כחומר ביניים, אשר אמור להיות בשימוש רק תחת תנאי בקרה קפדניים - על מנת להשתמש בחומר זה בדרך אחרת יש להירשם מראש כיבואן או לבחור באפשרות 4.

אפשרות 4: לבחור ספק אחר אשר נותן כיסוי לתנאי השימוש שלך.

למידע נוסף ניתן להיעזר בפורטל חקיקת הכימיקלים של התאחדות התעשיינים ומינהל סחר חוץ במשרד התמ"ת

תוספים במזון לבעלי חיים: מעמד של מוצרים מסוימים בהיותם תוספים במזון לבעלי חיים.

רגולציה (EU) מס' 892/2010 קובעת רשימה של חומרים, מיקרואורגניזמים ותרכובות (המכונים "מוצרים") שבהם לא ניתן עוד להשתמש במזון לבעלי חיים במסגרת כללי רגולציה (EC) מס' 1831/2003. הנספח לרגולציה (EU) מס' 892/2010 כולל שתי רשימות מוצרים. חלק 1 של הנספח מציינת את המוצרים אשר אושרו קודם לכן על ידי נציבות האיחוד האירופי אך אינם מאושרים עוד כתוספי מזון, וחלק 2 של הנספח מדרגת את המוצרים שמעולם לא אושרו לשימוש כתוספי מזון. רגולציה (EC) מס' 892/2010 קובעת כי ניתן לשווק עד ה- 9 באוקטובר 2013 את המוצרים המופיעים בחלק הראשון של הנספח ואשר מתויגים כבר כתוספי מזון. אלה יכולים להישאר בשוק עד גמר המלאי. כלל דומה חל גם על חומרים ומזון מורכב הכולל תוספי מזון אלה.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:266:0006:0009:EN:PDF

תוספי מזון לבעלי חיים: תיקון לתכולה מינימאלית של 6-phytase כתוסף מזון במזון לבעלי חיים

רגולציה (EU) מס' 879/2010 מתקנת את התכולה המינימלית של 6-phytase (Quantum photoset) כתוסף במזון לתרנגולות מטילות. השימוש ב- 6-phytase אושר קודם לכן על ידי רגולציה (EC) מס' 554/2008 לתקופה של 10 שנים כתוסף מזון לפיטום תרנגולות, תרנגולות מטילות, לפיטום ברווזים, לפיטום תרנגולי הודו וחזירונים גמולים. חברת AB Enzyme GmbH, מחזיקת האישור, הגישה בקשה להפחתת מינון המינימום של 6-phytase עבור תרנגולות מטילות ולשנות אותו מ- 2.000 FTU/ק"ג ל- 250 FTU/ק"ג. הרשות האירופאית לבטיחות במזון סיכמה כי תוסף המזון 6-phytase יעיל בתרנגולות מטילות במינון של 250 FTU/ק"ג של מזון מורכב.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:264:0007:0008:EN:PDF

תוספי מזון לבעלי חיים: תיקון לאישור עבור תוסף המזון Monteban.

רגולציה (EU) מס' 884/2010 מתקנת את הרגולציה (EU) 1646/2004 בנוגע למועד ביטול השימוש בתוסף המזון Narasin (Monteban), השייך לקבוצת תוספי המזון של "Coccidiostats וחומרים תרופתיים אחרים. השימוש ב- Monteban אושר בעבר על ידי הועדה לרגולציה (נציבות האיחוד) מס' 1646/2004 לתקופה של 10 שנים כתוסף מזון לפיטום תרנגולות מטילות. מחזיק האישור, הגיש בקשה לקצר את מועד הפסקת השימוש בחומר לפני השחיטה מיום אחד ל- 0 ימים. הרשות האירופאית לבטיחות במזון סיכמה כי השימוש ב- Monteban לפיטום תרנגולות במינון המקסימאלי שהוצע, ובלי תקופת הפסקה, בטוח לצרכן ולכן ניתן לקבל את הבקשה להקטין את זמן הפסקת השימוש בחומר מיום אחד ל- 0 ימים. אי לכך תוקנה הרגולציה (EU) מס' 884/2010 בהתאם, כך שהיא קובעת כי בעמודה התשיעית של הטבלה ("תנאים אחרים") בנספח של הרגולציה (EC) מס' 1464/2004 נמחק המשפט "השימוש אסור לפחות יום אחד לפני השחיטה".

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:265:0004:0004:EN:PDF

תוספי מזון לבעלי חיים: אישור השימוש ב- Nicarbazin כתוסף מזון במזון לבעלי חיים

רגולציה (EU) מס' 875/2010 מאשרת את השימוש ב- nicarbazin השייך לקבוצת תוספי המזון

" coccidiostats וחומרים תרופתיים אחרים" כתוסף לפיטום תרנגולות, בהתאם לתנאים שנקבעו בנספח של הרגולציה. הרשות האירופאית לבטיחות במזון סיכמה כי nicarbazin לא גורמת לתופעות לוואי בבריאות בעלי החיים, בריאות הצרכן או הסביבה וכי תוסף מזון זה יעיל בבקרה על מחלות זיהומיות בפיטום תרנגולות. Phibro Animal Health (בלגיה) מחזיק ברישיון התקף עד ה- 26 באוקטובר 2020.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:263:0004:0006:EN:PDF

תוספי מזון לבעלי חיים: אישור ל- Lasacolid A Sodium כתוסף במזון לבעלי חיים

רגולציה (EU) מס' 874/2010 מאשר את השימוש ב- Lasacolid A Sodium השייך לקטגוריית התוספים "coccidiostats ו- histomonostats" ומשמש כתוסף מזון לתרנגולי הודו עד להגיעם לגיל 16 שבועות, בכפוף לתנאים שנקבעו בנספח לרגולציה. השימוש ב- Lasacolid A Sodium אושר קודם לכן על ידי נציבות האיחוד ברגולציה (EU) מס' 1455/2004 לתקופה של 10 שנים כתוסף מזון לפיטום תרנגולות ותרנגולות מטילות וכן על ידי רגולציה (EC) מס' 2430/1999 עבור תרנגולי הודו עד גיל 12 שבועות. Alphama BVBA (בלגיה) הגישה בקשה לבחינה מחדש של Lasacolid A Sodium כתוסף מזון לתרנגולי הודו, ומבקשת הארכה של תקופת החיים המקסימאלית של בעלי חיים מ- 12 שבועות ל 16 שבועות וכן את סיווגו של תוסף זה בתוך קבוצת התוספים "coccidiostats ו- histomonostats". הרשות האירופאית לבטיחות במזון החליטה כי ל- Lasacolid A Sodium אין תופעות לוואי על בריאות בעלי החיים, בריאות בני האדם או הסביבה, וכי תוסף זה יעיל במניעת מחלות זיהומיות אצל תרנגולי הודו. Alphama BVBA (בלגיה) הינה בעלת הרישיון התקף עד ה- 26 באוקטובר 2020.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:263:0001:0003:EN:PDF

תוספי מזון לבעלי חיים: אישור לשימוש ב- Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 כתוסף מזון לבעלי חיים

רגולציה (EU) מס' 883/2010 מאשרת את השימוש ב- Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 השייך לקבוצת התוספים "zootechnical additives" ולקבוצה הפונקציונאלית "מייצבי פלורה לעיכול" (gut flora stabilizers ) כתוסף מזון של עגלים לגידול, בכפוף לתנאים המפורטים בנספח לרגולציה. השימוש בתרכובת זו אושר קודם לכן על ידי הועדה האירופאית כתוסף מזון לשימושים שונים במזון המיועד לבעלי חיים. הרשות האירופאית לבטיחות במזון מצאה כי Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 איננו גורם לתופעות לוואי בבעלי חיים, בני אדם או הסביבה, וכי השימוש בתוסף זה משפר את העלייה היומית הממוצעת במשקלן של החיות המקבלות אותו. החברה המסחרית Lesaffre הינה בעלת הרישיון התקף עד ה- 28 באוקטובר 2020.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:265:0001:0003:EN:PDF

תוספי מזון לבעלי חיים: קטגוריית התוספים של תרכובות מאושרת של Narasin ו- Nicarbazin

רגולציה (EU) מס' 885/2010 מאשרת את השימוש של תרכובת Narasin ו- Nicarbazin , השייכת לקטגוריה של "coccidiostats ו- histomonostats", כתוסף מזון לפיטום תרנגולות, בכפוף לתנאים המפורטים בנספח של הרגולציה. השימוש בתרכובת זו אושרה קודם לכן לתקופה של 10 שנים כתוסף למזון עבור פיטום תרנגולות על ידי הועדה לרגולציה (EC) מס' 2430/1999. Eli Lilly and Company Ltd הגישה בקשה לבחינה מחדש של תרכובת Narasin ו- Nicarbazin ובה ביקשה כי תוספים אלה יקוטלגו בקטגוריית התוספים "coccidiostats ו- histomonostats". הרשות האירופאית לבטיחות במזון מצאה כי תרכובת Narasin ו- Nicarbazin איננה גורמת לתופעות לוואי בבעלי חיים, בני אדם או הסביבה, וכי השימוש בתרכובת זו יעילה בבקרת מחלות זיהומיות אצל תרנגולות לפיטום. Eli Lilly and Company Ltd הינה בעלת הרישיון התקף עד ה- 28 באוקטובר 2020.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:265:0005:0008:EN:PDF

תוספי מזון לבעלי חיים: אישור של 6-phytase כתוסף במזון לבעלי חיים

רגולציה (EU) מס' 891/2010 מאשרת את השימוש של תרכובת האנזים 6-phytase שמיוצרת על ידי Trichoderma reesei (CBS 122001) , וששייכת לקטגורית התוספים "zootechnical additives" ולקבוצה "משפרי עיכול" ומשמש כתוסף מזון עבור תרנגולי הודו בכפוף לתנאים המפורטים בנספח לרגולציה. השימוש בתרכובת זו אושרה קודם לכן על ידי הועדה לרגולציה (EU) מס' 277/2010 לפיטום ולגידול עופות, להוציא תרנגולי הודו, לפיטום עופות דוגרים ולחזירים להוציא נקבות. הרשות האירופאית לבטיחות במזון מצאה כי לשימוש בתרכובת האנזים 6-phytase עבור תרנגולי הודו אין תופעות לוואי בבעלי חיים, בני אדם או הסביבה, וכי השימוש בתוסף זה יכול לשפר את ביצועי בעלי החיים. Roal Oy הינו בעלת הרישיון התקף עד ה- 29 באוקטובר 2020.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:266:0004:0005:EN:PDF

תיקון להקלות בדרישה לציון הרכב החומרים המופיע על התווית בחומרי מזון או בתרכובות מזון לבעלי חיים

רגולציה (EU) מס' 939/2010 מתקנת את נספח IV לרגולציה (EC) מס' 767/2009 להקלות בדרישה לציון הרכב החומרים המופיעים על התווית בחומרי מזון או בתרכובות מזון לבעלי חיים. ההקלות המתוקנות הנוגעות לסתירות סתירות בין הערכים המופיעים בהרכב על התוויות של חומרי מזון או של תרכובת מזון לבין הערכים שכפי שנמצאו לאחר בדיקה רשמית מופיעים בנספח לרגולציה (איחוד אירופאי) מס' 930/2010. נספח זה מחליף את נספח IV לרגולציה (EC) מס' 767/2009.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:277:0004:0007:EN:PDF

מוצרי לוואי שמקורם בבעלי חיים: תיקונים לחוקי הבריאות בנושא מוצרי לוואי שמקורם בבעלי חיים אשר אינם מיועדים לצריכה על ידי בני אדם

רגולציה (EU) מס' 790/2010 מתקנת את הנספחים VII, X ו- XI לרגולציה (EC) מס' 1774/2002 המפרטת את חוקי הבריאות בנושא מוצרי לוואי שמקורם בבעלי חיים אשר אינם מיועדים לצריכה על ידי בני אדם, על מנת לספק דרישות ספציפיות לקולוסטרום ומוצרי קולוסטרום.במיוחד, נספחים VII, X ו- XI לרגולציה (EC) מס' 1774/2002 תוקנו כלהלן:

בפרק V של נספח VII רגולציה (איחוד אירופאי) מס' 1774/2002, מציגה רגולציה (איחוד אירופאי) מס' 790/2010 דרישות ספציפיות לייצור וייבוא של קולוסטרום ומוצרי קולוסטרום לאיחוד האירופאי.
בפרק 2 של נספח X לרגולציה (EC) מס' 1774/2002, אשר מציגה מודל יחיד לאישור בריאות עבור חלב ומוצרי חלב שאינם מיועדים לשימוש בני אדם ושמקורם במדינות שלישיות ולשיווק או העברה באיחוד האירופאי, מוסיפה רגולציה (איחוד אירופאי) מס' 790/2010 תנאים החלים על קולוסטרום ומוצרי קולוסטרום.

בנספח XI לרגולציה (EC) מס' 1774/2002 אשר מציג רשימה של מדינות שלישיות שמהן יכולות מדינות באיחוד האירופאי לייבא מוצרי לוואי מסויימים שמקורם בבעלי חיים ואשר אינם מיועדים לשימוש בני אדם, מוסיפה רגולציה (EU) מס' 790/2010 כללים לייבוא קולוסטרום ומוצרי קולוסטרום.

בהתאם לרגולציה (EU) מס' 790/2010 יש לבצע בקולוסטרום ובמוצרי קולוסטרום טיפול קצר בטמפרטורה גבוהה על מנת שניתן יהיה לשמר אותם. בנוסף לכך, השיווק וכן הייבוא של מוצרי לוואי שמקורם בבעלי חיים מותרת רק אם בעלי החיים אינם מראים סימנים קליניים או מחלות שיכולות לעבור לבני אדם או לבעלי חיים דרך הקלוסטרום כפי שמפורט ברגולציה (EU) מס' 790/2010. רשימת המדינות השלישיות שמהם מותר לייבא לאיחוד האירופאי קולוסטרום או מוצרי קולוסטרום זהה לרשימה של מדינות שלישיות שמופיעה בעמודה A של נספח I לדירקטיבה 2004/438/EC. עמודה A של נספח I לדירקטיבה 2004/438/EC אינה מאפשרת למדינות חברות באיחוד לאשר ייבוא מישראל של חלב חי או של מוצרים המבוססים על חלב חי. אי לכך ובהתאם לרגולציה (EC) מס' 790/2010, לא מורשות מדינות חברות לייבא קולוסטרום או מוצרי קולוסטרום מישראל.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:237:0001:0009:EN:PDF

מוצרים חקלאיים ומוצרי מזון: עדכון מרשם המוצרים שמקורם וסימונם הגיאוגרפי מוגן

בספטמבר 2010 אישרה נציבות האיחוד האירופי את הכנסתם של השמות הבאים לפנקס כינויי המקור (PDO) וכינויים גיאוגרפיים מקוריים (PGI):

שם	סיווג	מדינה
Los Pedroches (PDO)	סיווג 1.2 – מוצרי בשר (מבושלים, מעושנים, מומלחים, וכו')	ספרד
Génisse Fleur d’Aubrac (PGI)	סיווג 1.1 – בשר טרי (וחלקים שאינם ראויים למאכל אדם)	צרפת
Prosciutto Toscano (PDO))	סיווג 1.2 – מוצרי בשר (מבושלים, מעושנים, מומלחים, וכו')	איטליה
Mela Val di Non (PDO)	סיווג 1.6 – פירות, ירקות ודגנים, טרי או מעובד	איטליה
Queso de Flor de Guía/Queso de Media Flor de Guía/Queso de Guía (PDO)	סיווג 1.3 - גבינות	ספרד
Hessischer Handkäse or Hessischer Handkäs (PGI)	סיווג 1.3 - גבינות	גרמניה

מוצרים חקלאיים ומוצרי מזון: תיקונים של התיאורים עבור סימונים גיאוגרפיים מקוריים

בעקבות בקשתה של גרמניה, עידכנה רגולציה (EU) מס' 779/2010 את התיאורים עבור PGI “Thüringer Rotwurst” (סיווג 1.2 מוצרים מבוססים על בשר) על ידי הרחבה של צורות אריזה מאושרות ובמיוחד אישור לשימוש בצנצנות פלסטיק אך לא בכיסויים העשויים מחומרים מלאכותיים. השינויים, כפי שאלה מפורטים בנספח I לרגולציה (EU) מס' 779/2010 קובעים אי לכך כי יש למכור “Thüringer Rotwurst” טרי במעי חזיר או כשימורים בצנצנות זכוכית או כל כלי אחר, להוציא כלים העשויים מחומרים מלאכותיים.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:233:0015:0018:EN:PDF

בשל בקשה נוספת של גרמניה, רגולציה EU) מס' 780/2010 מתקנת את ההוראות עבור PGI “Thüringer Leberwurst” (סיווג 1.2 מוצרים מבוססים על בשר) בזה שהיא מחייבת שימוש בכלים מחומרים טבעיים בכך שהיא מרחיבה את הצורות המותרות של האריזה. היא מאפשרת את השימוש של צנצנות פלסטיק אך לא של כלים העשויים מחומרים מלאכותיים. השינויים שמפורטים בנספח I לרגולציה (EU) מס' 780/2010 קובעים בהתאם לכך כי יש לארוז את ה- Thüringer Leberwurst באריזה מחומרים טבעיים כגון מעי חזיר, עיגולי בשר בקר או כשימורים בצנצנות זכוכית או כל כלי אחר, להוציא כלים העשויים מחומרים מלאכותיים.

מוצרים להגנת צמחים: הרחבה של האישור עבור החומר הפעיל Carbendazim

ההנחית הועדה 2010/70/EU מרחיבה את האישור של Carbendazim כחומר פעיל עד ה- 13 ביוני 2011. החומר הפעיל הזה אושר קודם לכן עד ה- 31 בדצמבר 2010 בנספח I להוראות 91/414 של האיחוד האירופי בנוגע להחלטה להתחיל ולמכור בשוק את המוצרים להגנת צמחים. הנחיה 2010/70 של האיחוד האירופאי מתקנת בהתאם את נספח I של ההנחיה 91/414 של האיחוד האירופאי בנוגע לתאריך התפוגה להכללה בנספח I של החומר הפעיל Carbendazim.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:283:0027:0027:EN:PDF

מזון שמקורו בבעלי חיים: משקעי מקסימום עבור derquantel

רגולציה (EU) 890/2010 מתקנת את הנספח לרגולציה (EU) מס' 37/2010 בנושא חומרים פעילים מבחינה פרמקולוגית והמיון שלהם ביחס ל- MRLs במזון שמקורו בבעלי חיים, על ידי קביעת היקף משקעי מקסימום (MRLs) עבור החומר derquantel במיני כבשים. הסוכנות האירופאית לרפואה ממליצה לקבוע MRLs עבור derquantel שמשמשים מיני כבשים והמשפיעים על שרירים, שומנים, כבד וכליות להוציא בעלי חיים המייצרים חלב לשימוש בני אדם. ה- MRLs עבור derquantel במיני כבשים וכן המיון הרפואי שלו מפורטים בנספח לרגולציה (EU) מס' 890/2010.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:266:0001:0003:EN:PDF

מזון שמקורו בבעלי חיים: משקע מקסימאלי עבור sodium Salicylate

רגולציה (EU) מס' 914/2010 מתקנת את נספח הרגולציה (EU) מס' 37/2010 בנושא חומרים פעילים מבחינה פרמקולוגית והמיון שלהם בנושא היקף המשקע המקסימאלי (MRLs) במזון שמקורו בבעלי חיים באמצעות קביעת ה- MRLs עבור החומר sodium Salicylate עבור תרנגולי הודו. חומר זה היה כלול לפני כן בטבלה 1 של הנספח לרגולציה (EU) מס' 37/2010 כחומר המותר לשימוש עבור מיני כבשים וחזירים לשימוש דרך הפה בלבד, להוציא בעלי חיים המייצרים חלב לשימוש בני אדם, ועבור כל המינים שמשמשים לייצור מזון להוציא זני דגים מסויימין. בהמשך יישום להכלת sodium salicylate עבור תרנגולי הודו, המליצה הסוכנות האירופאית לרפואה לקבוע MRLs זמניים עבור sodium salicylate עבור תרנגולי הודו המשפיעים כל השרירים, העור, השומן, הכבד והכליות של תרנגולי הודו. ה- MRLs עבור sodium salicylate בתרנגולי הודו והסיווג הרפואי שלו מפורטים בנספח לרגולציה (EU) מס' 914/2010.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:269:0005:0007:EN:PDF

מזון שמקורו איננו בבעלי חיים: תיקון רשימת המוצרים הנתונים לרמה מוגברת של בדיקות ייבוא.

הרגולציה (EU) מס' 878/2010 מתקנת את נספח I לרגולציה (EC) מס' 699/2009 אשר כוללת רשימה של מוצרי מזון שמקורם איננו בבעלי חיים הנתונים לרמה מוגברת של פיקוח בנקודות הכניסה למדינות כפי שמתואר בנספח I לרגולציה (EC) מס' 882/2004. השינויים מתייחסים לרשימה בנספח I של הרגולציה (EC) מס' 699/2009 מה- 7 באוקטובר 2010.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:264:0001:0006:EN:PDF

תוספי מזון: שינוי קריטריונים בנושא צלילות (Purity) של תוספי מזון

דירקטיבה 2010/67/EU מתקנת את נספח I לדירקטיבה 2008/84/EC הקובעת קריטריונים מסוימים הנוגעים לצלילות תוספי מזון אחרים להוציא צבעי מאכל וממתיקים. נספח I של דירקטיבה 2008/84/EC מתוקנת כלהלן:

290 E דו תחמוצת הפחמן מתוקנת בהקשר לרמת הריכוז של "מרכיב השמן";
מפרטים לגבי תמציות שונות של רוזמרין, cassia gum, polyvinyl alcohol (PVA), ושש רמות של פוליאתילן גליקול (PEG 400, PEG 3000, PEG 3350, PEG 4000, PEG 6000, PEG 8000) מתקבלים ו- E מספר 392, E מספר 427, E מספר 1203 ו- E מספר 1521 מסווגים להם בהתאמה;
מקסימום הריכוז של אתנול ב- 426 E Soybean Hemicelluloses; ו-ההגדרות של 463 E Hydroxypropyl cellulose בנוגע לבחינה של המתכת ו- 949 E מימן בנוגע לריכוז של חנקן, שונו.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:277:0017:0026:EN:PDF

תוספי מזון: תיקון חקיקה לשם התאמתה להתפתחויות טכנולוגיות של תוספי מזון מסוימים

דירקטיבה 2010/69/ EU מתקנת את נספח II ונספח IV להנחיה 95/2/EC בנוגע לתוספי מזון להוציא צבעי מאכל וממתיקים וכוללת כעת התפתחויות טכנולוגיות בתחום תוספי המזון. כפי שמתואר בנספח לדירקטיבה 2010/69/EU השימוש הבאים מותרים בתוספי מזון כדלהלן:

תוספי מזון	שימוש מותר
Stabilisers agar (E 406), carrageenan (E 407), locust bean gum (E 410), guar gum (E 412), xanthan gum (E 415), pectins (E 440), cellulose (E 460), carboxy methyl cellulose (E 466), oxidised starch (E 1404), monostarch phosphate (E 1410), distarch phosphate (E 1412), phosphated distarch phosphate (E 1413), acetylated distarch phosphate (E 1414), acetylated starch (E 1420), acetylated distarch adipate (E 1422), hydroxyl propyl starch (E 1440), hydroxy propyl distarch phosphate (E 1442), starch sodium octenyl succinate (E 1450), acetylated oxidised starch (E 1451), and emulsifier mono- and diglycerides of fatty acids (E 471)	מוצרי חלב ללא טעמים עם חומרי התססה ומוצרי תחליף עם תכולת שומן של פחות מ- 20% כדי להבטיח את היציבות והשלמות של התחליב.
מלחי נתרן ואשלגן של מלח חומצת חלב (325 E ו- 326 E), אשלגן מלח חומצת החומץ (261 E), נתרן מלח חומצת החומץ (E 261i) ונתרן מימן מלח חומצת החומץ (E 261ii)	מוצרים ארוזים מראש ובשר טחון טרי.
Sorbates (200 E, 202 E, 203 E) ובנזואטים (210 E, 211 E, 212 E, 213 E)	מוצרי דגים אנלוגיים המבוססים על אצות; בירה בחביות קטנות הכוללות יותר מ- 0,5% של סוכר תוסס ו/או מיצי פירות או תרכיזים; וויטמין A ושילוב של ויטמין A ו- D כאשר משתמשים בהם בתוספי מזון המסופקים בצורה יבשה.
Sorbates (E 200, E 202, E 203)	בטיפול בפרי הדר
sulphur dioxideו- sulphites (E 220, E 221, E 222, E 223, E 224, E 226, E 227, E 228)	מקלות קינמון (רק Cinnamomum ceylanicum)
דו תחמוצת גופרית	אוכמניות
Nisin	ביצים נוזליות מפוסטרות
Dimethyl dicarbonate (DMDC, E 242)	סיידר, משקה תוסס מאגסים ויין פירות, יין עם רמת אלכוהול נמוכה, משקאות המסובבים על יין וחומרים אחרים המכוסים על ידי רגולציה (EEC) מס' 1601/91
תמצית רוזמרין	כנוגד חמצון במזון, כפוף לתנאים שפי שאלה מפורטים בנספח להנחיה 2010/69/EU
זרחה	משקאות ספורט עם פרוטאינים של מי חלב
דונג דבורים (901 E)	כחומר הברקה להחלפה מלאה או חלקית של שכבת השוקולד בוופלים ארוזים הכוללים גלידה; וכנשא של תבלינים במשקאות ללא אלכוהול.
Triethyl citrate (E 1505)	כחומר הברקה עבור תוספי מזון בכדורים
Polyvinyl alcohol (PVA)	כחומר ציפוי עבור תוספי מזון
שש דרגות של פוליאטילן גליקול (PEG 400, PEG 3000, PEG 3350, PEG 4000, PEG 6000, PEG 8000)	כחומר ציפוי בפורמולות עבור כדורי תוספי מזון וכמוסות.
Cassia Gum	חומר מקריש ומעבה
Neotame	כמשפר טעם
L-cysteine (920 E)	עוגיות לילדים ותינוקות

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:279:0022:0031:EN:PDF

מוצרים חקלאיים ומצרכי מזון: עדכון רשימות המאכלים המסורתיים (TSG):

באוקטובר 2010 אשרה הועדה האירופאית את הכללת מוצרי המזון הבאים למרשם המאכלים המסורתיים:

שם	סיווג	מדינה
Ovčí salašnícky údený syr (TSG)	סיווג 1.3 גבינות	סלובקיה

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:273:0005:0006:EN:PDF

מוצרים חקלאיים ומוצרי מזון: עדכון מרשם המוצרים שמקורם וסימונם הגיאוגרפי מוגן

באוקטובר 2010 אשרה נציבות האיחודת את הכנסת השמות הבאים למרשם הכינויים המקוריים המוגנים (PDO) וסימנים גיאוגרפיים מוגנים (PGI):

שם	סיווג	מדינה
Cappero di Pantelleria (PGI)	סיווג 1.6. פירות, ירקות ודגנים, טרי ומעובד	איטליה
Prleška tünka (PGI)	סיווג 1.2. מוצרי בשר (מבושל, מומלח, מעושן וכו'	סלובניה
Halberstädter Würstchen (PGI)	סיווג 1.2. מוצרי בשר (מבושל, מומלח, מעושן וכו'	גרמניה
Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen (PGI)	סיווג 1.6. פירות, ירקות ודגנים, טרי ומעובד	גרמניה
Suska sechlońska (PGI)	סיווג 1.6. פירות, ירקות ודגנים, טרי ומעובד	פולין
Patata della Sila (PGI)	סיווג 1.6. פירות, ירקות ודגנים, טרי ומעובד	איטליה
Mogette de Vendée (PGI)	סיווג 1.6. פירות, ירקות ודגנים, טרי ומעובד	צרפת
Estepa (PDO)	סיווג 1.5. שמנים ושומנים (חמאה, מרגרינה, שמן וכו')	ספרד
Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (PDO)	סיווג 1.6. פירות, ירקות ודגנים, טרי ומעובד	יוון
Fourme d’Ambert/fourme de Montbrison (PDO)	סיווג 1.3. גבינות	צרפת
Kiełbasa lisiecka (PGI)	סיווג 1.2. מוצרי בשר (מבושל, מומלח, מעושן וכו'	פולין
Asparago di Badoere (PGI)	סיווג 1.6. פירות, ירקות ודגנים, טרי ומעובד	איטליה
Śliwka szydłowska (PGI)	סיווג 1.6. פירות, ירקות ודגנים, טרי ומעובד	פולין
Hessischer Apfelwein (PGI)	סיווג 1.8. מוצרים אחרים מנספח I של ההסכם (תבלינים וכו')	גרמניה
Obwarzanek krakowski (PGI)	סיווג 2.4. לחם, עוגות, מגדנייה,עוגיות ומוצרי מאפה אחרים	פולין
龙口粉丝 (Longkou Fen Si) (PGI)	סיווג 2.7. פסטה	סין
Porc de Franche-Comté (PGI)	סיווג 1.1. בשר טרי (ושיירים)	צרפת
Lapin Poron kuivaliha (PDO)	סיווג 1.2. מוצרי בשר (מבושל, מומלח, מעושן וכו'	פינלנד
Vastedda della valle del Belìce (PDO)	סיווג 1.3. גבינות	איטליה

חומרי הדברה: רמות משקע מקסימאליות בחומרי הדברה מסוימים

רגולציה (EU) מס' 893/2010 מתקנת את נספחים II, III ו- IV לרגולציה (EC) מס' 396/2005 בנושא הרמות המקסימליות של משקעי חומרי ההדברה המותרות (MRLs) בתוך או על גבי מזון ומזון שמקורו בצמחים או בבעלי חיים. הנספח לרגולציה (EU) מס' 893/2919 קובעת תיקונים ב- MRLs עבור:

רמות משקע מקסימליות (MRLs) של bentazone, carbendazim, cyfluthrin, fenamidone, ioxynik ו- thiophanate-methyl כפי שאלה מפורטות בנספח II וחלק B של נספח III לרגולציה (EC) מס' 396/2005; ו-רמות משקע מקסימליות של acequinocyl, fenazaquin, flonicamid, Flutriafol imidacloprid, metconazole prothioconazole ו- tebufenozide כפי שאלה מפורטות בחלק A של נספח III לרגולציה EC)) מס' 396/2005.

הרשות האירופאית לבטיחות במזון סיכמה כי השינויים ל- MLRs מקובלים בהתחשב בבטיחות הצרכן על בסיס הערכת החשיפה של צרכנים ב- 27 קבוצות צרכנים אירופאיים ספציפיים.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:266:0010:0038:EN:PDF

חומרי הדברה: תכנית בקרה למקסימום רמות משקע על גבי או בתוך מוצרים מסויימים

רגולציה (EU) מס' 915/2010 קובעת תכנית בקרה שנתית בתוך האיחוד האירופאי כדי להבטיח עמידה בדרישות הרמה המקסימלית למשקעי חומרי ההדברה (MRLs) ועל מנת למדוד את חשיפת הצרכן למשקעי חומרי הדברה על גבי ובתוך מזון שמקורו בצמחים או בבעלי חיים. התכנית כוללת את השנים 2011, 2012 ו- 2013. נספח I לרגולציה (EU) מס' 915/2010 קובעת אילו שילובי משקעים שמקורם במוצרי/חומרי הדברה חייבות המדינות החברות לבדוק, ונספח I קובע את מספר הדגימות שצריכות המדינות החברות ליטול ולנתח. את התוצאות של בדיקת הדגימות שנבדקו ב- 2011, 2012 ו- 2013 יש להגיש לועדה האירופאית עד ל- 31 באוגוסט 2012, 2013 ו- 2014 בהתאמה. הרגולציה (EU) מס' 915/2009 מבטלת גם את הרגולציה (EC) מס' 901/2009 בנושא תכנית הבקרה ל- MRLs עבור 2010, 2011 ו- 2012 להוציא דגימת שנבדקו ב- 2010.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:269:0008:0018:EN:PDF

תקנות איזון ומניעת היצף: פטור ליבואן ישראלי אחד של סרטי PET שמקורם בהודו

רגולציה (EU) מס' 806/2010 מתקנת את הרגולציה (קהילה אירופית) מס' 1292/2007 ורגולציה (קהילה אירופית) מס' 367/2006 המחילה היטל משווה ומניעת היצף על הייבוא של סרטי פוליאתילן טרפתלאט (PET) שנשלחו מישראל, גם אם לא הוצהר שמקורם בישראל, להוציא ייבוא מיצרנים ישראליים מסויימים כפי שנקבעו ברגולציות אלו. הרגולציה החדשה (EU) מס' 806/2010 מוסיפה לרשימת החברות את היצרן הישראלי הבא של סרטי PET שייבוא סרטי PET ממנו פטור מההיטל כאמור ברגולציה (EU) מס' 1292/2007 ורגולציה (EU) מס' 367/2006 בהתאמה: S.Z.P. Plastic Packaging Products Ltd ,

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:242:0006:0008:EN:PDF

מכס: תיקון סיווג תעריף המכס במינוחים משולבים

רגולציה (EU) מס' 861/2010 מתקנת את נספח I לרגולציה (EEC) מס' 2658/87 בנושא מינוחים סטטיסטיים, תעריף המכס ותעריף המכס הכללי כדי לכלול שינויים בדרישות הקשורות לסטטיסטיקה ולמדיניות המסחרית וכן שינויים שנעשו על מנת לממש התחייבויות בינלאומיות ופיתוחים טכנולוגיים ומסחריים. החל מה- 1 בינואר 2011, מוחלף נספח I לרגולציה (איחוד אירופאי) מס' 2658/87 בשלמותו על ידי המינוחים המשולבים כפי שאלה מופיעים בנספח של הרגולציה (איחוד אירופאי) מס' 861/2010.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:284:0001:0887:EN:PDF

שינויים לתקנות בנושא החזרים או פטור ממכסים במצרים

החלטה מס' 1/2010 של מועצת האסוציאציה בין מצרים לאיחוד האירופאי משנה את סעיף (7)15 של פרוטוקול 4 להסכם האסוציאציה בין מצרים לאיחוד. סעיף (7)15 של פרוטוקול 4 של ההסכם מאפשר למצרים להעניק החזר פטור ממכס או היטלים בשווי זהה לאלו החלים על חומרים שאינם חומרי מקור המשמשים ביצור מוצרים מקוריים, בכפוף לתנאים מסוימים. ההחלטה מס' 1/2010 מרחיב את תקופת היישום של סעיף (7)15 של פרוטוקול 4 בשלוש שנים, מ - 1 ינואר 2010 עד ל -31 בדצמבר 2012. שנית, החלטה מס' 1 / 2010 מפחיתה במעט את שיעורי היטלי המכס שניתן לגבות היום בהתאם לסעיף (7)15 של פרוטוקול 4 להסכם בין שני הצדדים. הסעיף המתוקן קובע שלמעט מוצרים הכלולים בפרקים 1 עד 24 של הHarmonized system - , יכולה מצרים להעניק החזרים או פטור ממכס ומהיטלים בעלי השפעה מקבילה לאלה החלים על חומרים לא מקוריים המשמשים בייצור של מוצרים מקוריים, בתנאי שהתנאים הבאים מתקיימים:

שיעור מכס של 4% הנשמר בנוגע למוצרים הכלולים בסעיפים 25 עד 49 ו- 64 עד 97 של ה- Harmonised System, או שיעור נמוך יותר כפי שמונהג במצרים.
שיעור של 8% מכס נשמר בנוגע למוצרים הכלולים בסעיפים 50 עד 63 של ה- Harmonised System, או שיעור נמוך יותר כפי שמונהג במצרים.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:249:0005:0005:EN:PDF

שינויים לתקנות בנושא החזרים או פטור ממכסים בירדן

החלטה מס' 1/2010 של מועצת האסוציאציה ירדן-האיחוד האירופאי משנה את סעיף (7)15 של פרוטוקול 3 להסכם האסוציאציה שבין ירדן לאיחוד. סעיף זה מאפשר לירדן להעניק החזר או פטור ממכסים או היטלים ששווים דומה לאלה החלים על חומרים שאינם חומרי מקור המשמים בייצור מוצרים מקוריים, בכפוף לתנאים מסוימים. ההחלטה מס' 1/2010 מרחיב את תקופת היישום של סעיף (7)15 של פרוטוקול 3 בשלוש שנים, מ - 1 ינואר 2010 עד ל -31 בדצמבר 2012. שנית, החלטה מס' 1 / 2010 מפחיתה במעט את שיעורי היטלי המכס שניתן לגבות היום בהתאם לסעיף (7)15 של פרוטוקול 3 להסכם בין מדינות אירופה ומדינות הים התיכון. הסעיף המתוקן קובע שלמעט מוצרים הכלולים בפרקים 1 עד 24 של הHarmonized system - , יכולה ירדן להעניק החזרים או פטור ממכס ומהיטלים בעלי השפעה מקבילה לאלה החלים על חומרים לא מקוריים המשמשים בייצור של מוצרים מקוריים, בתנאי שהתנאים הבאים מתקיימים:

שיעור מכס של 4% נשמר בנוגע למוצרים הכלולים בסעיפים 25 עד 49 ו- 64 עד 97 של ה- Harmonised System, או שיעור נמוך יותר כפי שמונהג בירדן.
שיעור מכס של 8% נשמר בנוגע למוצרים הכלולים בסעיפים 50 עד 63 של ה- Harmonised System, או שיעור נמוך יותר כפי שמונהג בירדן.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:253:0060:0060:EN:PDF

חוקי תחרות: העדר חיסיון משפטי לעורכי דין פנימיים בחקירות של הנציבות האירופאית לתחרות

ב- 14 בספטמבר 2010 קבע בית המשפט האירופאי לצדק (ECJ) כי חיסיון משפטי לא חל בהתקשרויות עם יועץ משפטי פנימי בחקירות של הנציבות האירופאית לתחרות, ללא הבדל אם עורכי הדין חברים בלשכת עורכי הדין של מדינה החברה באיחוד האירופאי או לא. החלטת ה- ECJ מאשר חוק קיים ומדגיש את הזהירות שצריכות חברות להפעיל כאשר הן בוחרות ייעוץ משפטי באיחוד האירופאי.

הבעיה עלתה בשנת 2003, כאשר הועדה האירופאית ניהלה פשיטות בחברת Akzo וחברת הבת Akcros בחשד כי הן נטלו חלק בקרטל. במהלך הביקורת, מצאה הועדה התכתבויות דואר אלקטרוני בין המנכ"ל של Akcros ועורך הדין הפנימי של המחלקה המשפטית של Akzo שהיה חבר בלשכת עורכי הדין של הולנד. Akzo התנגדה לתפיסת המיילים על בסיס חיסיון משפטי וניהלה הליכים משפטיים בנושא התפיסה בפני ה- EU General Court. בית המשפט דחה את הטענה על בסיס העובדה כי החיסיון המשפטי לא ישים להתקשרות עם עורכי דין פנימיים. בעקבות כך הגישה Akzo ערעור בפני ה- ECJ.

ה"עצמאות" של ייעוץ משפטי פנימי או חיצוני עמדה במרכז פסיקת ה- ECJ. Akzo טענה כי עורך דין פנימי החבר בלשכת עורכי הדין של מדינה החברה באיחוד האירופאי ועורך דין נהנים למעשה מאותה העצמאות. זאת מאחר ושניהם כפופים לחוקי האתיקה והמשמעת המקצועיים. ה- ECJ לא הסכים עם טענה זו וקבע כי עורך דין פנימי קשור בקשרים כלכליים הדוקים יותר למעבידו ולמדיניות המסחרית של מעבידו בהשוואה לעורך דין חיצוני. משמעותה של תלות זו היא כי חברות בלשכת עורכי דין אינה מבטיחה כי קיימת זהות בין עצמאותו של עורך דין פנימי לבין העצמאות של עורך דין חיצוני.

תיק C-550/07P, Akzo Nobel Chemicals and Akcros Chemicals כנגד הועדה ואחרים,

ניתן להוריד ב: http://curia.europa.eu